Neuigkeiten & Presse

You are here

Club Penguin begrüßt Spanisch sprechende Kinder in aller Welt - Bienvenidos!
2. September 2009

 

Beliebte virtuelle Welt für Kinder fügt vierte Sprache hinzu

Mexiko-Stadt, Mexiko, 2. September 2009 - Spanisch sprechende Fans von Club Penguin können nun in ihrer eigenen Sprache durch die beliebte, schneebedeckte, virtuelle Welt von Club Penguin watscheln, Spiele spielen und mit Freunden kommunizieren.

Die neue spanische Version der virtuellen Welt (www.clubpenguin.com/es/) wird von einem Team mit spanischer Muttersprache betreut, das mit den spezifischen kulturellen Bezügen des Publikums vertraut ist, zeitnahe die Webseite moderieren und auf die Fragen der Kunden eingehen kann, sowie lokale Zahlungsmethoden anbietet.

Lane Merrifield, einer der Mitbegründer von Club Penguin und leitender Vizepräsident der Disney Online Studios, war in Mexiko-Stadt, um die Eröffnung der virtuellen Welt auf Spanisch anzukündigen.

„Eine große Zahl spanisch sprechender Kinder hat die englische Version von Club Penguin gespielt, daher war die Entwicklung einer spanischen Version für sie und andere Kinder auf der Welt ein logischer Schritt in unseren andauernden Bemühungen, unser vielfältiges Publikum zu unterstützen. Wir möchten jedem Kind die Möglichkeit geben, Club Penguin in seiner Muttersprache erleben zu können“, so Merrifield.

Mit der Veröffentlichung auf Spanisch ist Club Penguin nun auf vier Sprachen verfügbar. Nachdem Club Penguin 2005 auf Englisch eröffnet wurde, fügte die Online-Spielwiese im November 2008 Portugiesisch und im März 2009 Französisch hinzu.

„Portugiesisch war nicht nur die erste nicht-englische Version von Club Penguin, sondern auch die erste Version dieser virtuellen Welt in einer Landessprache von Lateinamerika. Mit der spanischen Version können wir in der ausgedehnten spanischsprachigen Welt von Lateinamerika, Spanien und der amerikanischen hispanischen Gemeinschaft expandieren und so mehr Spieler in ihrer eigenen Sprache als je zuvor erreichen“, so Diego Lerner, Präsident der Walt Disney Company für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika. „Club Penguins Einsatz für eine unterhaltsame, sichere Online-Welt stimmt völlig mit den Grundwerten von Disney überein und wir sind überzeugt, dass die spanische Version der Seite ein großer Erfolg sein wird.“

Club Penguin ist eine der größten und am schnellsten wachsenden virtuellen Welten für Kinder. Mit seiner phantasievollen Spielumgebung bietet Club Penguin eine Menge Möglichkeiten, an spaßigen und fesselnden Spielen und Aktivitäten teilzunehmen und mit anderen Kindern zusammenzuarbeiten, wobei Fähigkeiten für das wirkliche Leben erworben werden können.

Die preisgekrönte Online-Spielwiese hat sich einen weltweiten Ruf aufgebaut als eine Spielumgebung, die Kindern Spaß bietet und der Eltern vertrauen können. Club Penguin besitzt eine Wortfiltertechnologie und Live-Moderatoren, die Chats und Aktivitäten überwachen und das Teilen von unangemessenen oder persönlichen Informationen verhindern.

Club Penguin ist für Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren konzipiert, aber steht Kindern jeden Alters offen. Die Nutzung von Club Penguin ist kostenlos, aber besondere Funktionen wie bevorzugter Zugang zu Spiel-Features, die Teilnahme an exklusiven Partys und die Möglichkeiten, seinen Pinguin und sein Iglu individuell zu gestalten, bedürfen einer Mitgliedschaft.

Die Anmeldung bei Club Penguin ist einfach. Die E-Mail-Adresse eines Elternteils wird benötigt, um einen Pinguin zu erstellen und um ein Konto zu aktivieren und in der virtuellen Welt spielen zu können, muss eine elterliche Genehmigung eingeholt werden. Eltern können auch ihr eigenes Konto erstellen und sich anmelden, um den Konto-Verlauf ihres Kindes zu sehen, das Passwort ihres Kindes zu ändern, einen anderen Chat-Modus zu wählen und ein Zeitlimit festzulegen, wie lange ihr Kind auf Club Penguin sein darf.

Über Club Penguin Club Penguin (www.clubpenguin.de), ein Produkt von Disney Online, ist eine der größten und am schnellsten wachsenden virtuellen Welten für Kinder. Der Einsatz von Filtertechnologien und Live-Moderatoren gewährleistet, dass die Welt von Club Penguin nicht nur unterhaltsam ist, sondern Kindern auch Sicherheit bietet. Die virtuelle Welt von Club Penguin enthält keine Werbeanzeigen von Drittparteien und kann kostenlos benutzt werden. Eine Mitgliedschaft bietet Zugang zu zusätzlichen Funktionen, die die Spielerfahrung der Kinder verbessern. Der Hauptsitz von Club Penguin befindet sich in Kelowna, British Columbia, Kanada. Das Spiel kann in den Sprachen Englisch, Portugiesisch, Französisch und Spanisch gespielt werden.

Über Disney Online Disney Online (www.Disney.com), eine Einheit der Disney Interactive Media Group, eine Einheit der Disney Interactive Media Group, produziert die am meisten aufgerufene Seite für Eltern im Internet. 1996 gegründet, ist Disney.com der Online-Zugang zu allen Unterhaltungsangeboten von Disney und bietet verständlichen Zugang und Informationen zu allem rund um Disney: Filmen, Reisen, Fernsehen, Spiele, Musik, Shopping und Live-Events.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:clubpenguinmedia@disney.com