Новости и материалы

Ты находишься здесь

«Клуб пингвинов» говорит «Bienvenidos» испанским игрокам по всему миру
2 сентября 2009 года

 

В популярном виртуальном мире для детей добавляется четвертый язык

Мехико, Мексика, 2 сентября 2009 года. Испаноговорящие игроки «Клуба пингвинов» теперь могут играть и общаться в популярном заснеженном виртуальном мире на своем родном языке.

В службе поддержки испанской версии виртуального мира (www.clubpenguin.com/es/) работают сотрудники, для которых испанский язык является родным. Они способны понять уникальные для аудитории культурные особенности и предоставить пользователям своевременную и эффективную поддержку, а также возможность оплаты в местной валюте.

Лейн Меррифилд, один из основателей «Клуба пингвинов» и исполнительный вице-президент Disney Online, прибыл в Мехико, чтобы объявить о запуске виртуального мира на испанском языке.

«В английскую версию «Клуба пингвинов» уже играет значительное количество испаноговорящих пользователей, так что создание для них испанской версии стало логичным шагом в нашем стремлении поддерживать разнообразную аудиторию нашей игры. Мы надеемся, что когда-нибудь каждый ребенок сможет погрузиться в увлекательный и творческий мир «Клуба пингвинов» на своем родном языке», – сказал Меррифилд.

С добавлением испанского количество языков, на которых доступен «Клуб пингвинов», выросло до четырех. Сетевая игровая площадка открылась на английском языке в 2005 году, в ноябре 2008 года был добавлен португальский язык, а в марте 2009 года – французский.

«Португальская версия стала не только первой иноязычной версией «Клуба пингвинов», но и первой версией этого виртуального мира, выпущенной в Латинской Америке на родном языке ее жителей. Испанская версия позволит нам охватить обширный испаноязычный мир в Латинской Америке, Испании и США, и предоставить огромному количеству игроков возможность играть на родном языке», – заявил Диего Лернер, президент The Walt Disney Company в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке. «Безопасность и увлекательность «Клуба пингвинов» полностью соответствует основным ценностям Disney, и мы уверены, что испанскую версию сайта ждет большой успех».

«Клуб пингвинов» — это один из самых обширных и быстро растущих виртуальных миров для детей. Благодаря развивающей воображение игровой среде, «Клуб пингвинов» дает детям возможность участвовать в увлекательных и развивающих играх и мероприятиях, а также развивать навыки общения и умения, необходимые в реальном мире.

Эта удостоенная наград сетевая игровая площадка заработала репутацию игры, которая дарит детям веселье, а родителям — уверенность в их безопасности. Высокотехнологичные системы фильтрации содержимого и модераторы постоянно следят за разговорами и действиями детей и предотвращают обмен недопустимыми или личными данными.

«Клуб пингвинов» предназначен для игроков 6-14 лет, но открыт для детей любого возраста. Играть можно бесплатно, однако для некоторых функций, таких как приоритетный доступ к возможностям игры, эксклюзивные праздники и возможность персонализации своего пингвина и снежного дома, требуется платная подписка.

Начать играть в «Клуб пингвинов» очень просто. Для создания пингвина в игре требуется адрес электронной почты одного из родителей, который должен подтвердить свое разрешение на активацию учетной записи и игру в виртуальном мире. Родители также могут создать собственную учетную запись, позволяющую им просматривать историю учетной записи ребенка, менять его пароль, выбирать режим общения и ограничивать время игры в «Клубе пингвинов».

«Клуб пингвинов» «Клуб пингвинов» (www.clubpenguin.com), подразделение Disney Online, — это один из самых больших и быстро растущих виртуальных миров для детей. Безопасность сетевой игровой площадки «Клуба пингвинов» обеспечивается с помощью системы тщательной фильтрации и работы модераторов. В виртуальном мире «Клуба пингвинов» отсутствует сторонняя реклама, и играть можно абсолютно бесплатно, однако платная подписка открывает доступ к дополнительным возможностям и расширяет впечатления от игры. Штаб-квартира «Клуба пингвинов» находится в городе Келоуна (Британская Колумбия, Канада). Участники могут играть на английском, португальском, французском и испанском языках.

 

Disney Online Disney Online (www.Disney.com), подразделение Disney Interactive Media Group, производит интернет-проекты для семей и для родителей, занимающие первое место по популярности. Открытый в 1996 году сайт Disney.com — это сетевой и мобильный портал ко всем развлечениям Disney, где можно получить доступ и информацию о фильмах, путешествиях, телепрограммах, играх, музыке, товарах и мероприятиях Disney.

 

Если вам нужна дополнительная информация, пишите по адресу:clubpenguinmedia@disney.com